Поэтический фестиваль «Поэта строки пусть звучат на разных языках» стал зримым поддтверждением искреннего интереса горожан к личности и творчеству К.Иванова. Об актуальности и непреходящем значении литературного наследия поэта говорит и тот факт, что появляются все новые и новые  переводы его произведений на разные языки.

На фестивале, в качестве гостей присутствовали авторы двух переводов поэмы «Нарспи» –  В.А.Иванов,   заведующий кафедрой иностранных языков Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова, сделавший замечательный перевод поэмы на немецкий язык, и С.Тихонов, поэт, занимающийся переводом «Нарспи» на эсперанто.

Среди участников поэтического праздника были учащиеся педагогического колледжа Кондакова Ольга и Андреева Татьяна, прочитавшие свои оригинальные переводы отрывков из поэмы «Нарспи» на английском языке. 

Особенно приятно было слышать стихи на родных языках выступающих - на чувашском, болгарском, русском, татарском, украинском.

Еще одна гостья фестиваля – поэтесса С.В. Азамат, являющаяся заведующей литературным музеем им. К. Иванова поблагодарила всех участников фестиваля за интерес к поэзии К. Иванова и чувашской литературе в целом.

Писатель, председатель союза профессиональных писателей Чувашской Республики С.Л.Павлов отметил интерес к фестивалю у молодежи – это радует и внушает оптимизм.

Благодарим учащихся и педагогов школ № 7, 9, 12, 17, 20, 27, 32, 37, 54, 56, Чебоксарского экономико-технологического колледжа, Чебоксарского педагогического колледжа, Чебоксарского механико-технологического техникума, принявших активное участие в фестивале.   А также Госархив печати, литературный музей им. К. Иванова и М. Н. Юхму за помощь в организации мероприятия.

Чествование поэта будет продолжаться весь год и почитателей гения К. Иванова ждет еще много литературных встреч, поэтических праздников, конкурсов. 

О.Ю. Гольман