В Год единства народов России хочется особое внимание уделить теме: «Единство народов России в годы Великой Отечественной войны». В те годы (1941–1945 гг.) плечом к плечу сражались с врагами русский и татарин, дагестанец, чеченец... 15 февраля 2026 года исполняется 120 лет со дня рождения сына татарского народа Мусы Джалиля – советского татарского поэта, военного корреспондента, участника Великой Отечественной войны, Героя Советского Союза.
Читателям библиотеки им. К. Иванова в рамках юбилейного портрета «Муса Джалиль – подвиг во имя Родины» представлена информация о творчестве великого татарского поэта, интересные факты из биографии, воспоминания о его детстве, также сборники стихов, воспоминания современников о Мусе Джалиле. Книги, представленные на выставке, позволяют глубже понять и оценить творчество поэта и его подвиг.
Муса Джалиль был родом из Оренбургской области, но пять лет своей жизни прожил в Казани. Именно из Татарстана поэт, отказавшись от брони, отправился на Великую Отечественную войну, откуда так и не смог вернуться.
Джалиль перевел на татарский язык «Женитьбу Фигаро» и несколько арий из других опер. При его содействии переведены «Фауст», «Кармен», «Евгений Онегин» и т.д.
Находясь в Моабитской тюрьме, Муса Джалиль продолжал писать стихи, несмотря на лишения, угрозы и постоянную опасность. Всего он создал около 116 стихотворений, из которых 92 вошли в «Моабитскую тетрадь».
Одну из тетрадей со стихами вынес из Моабита бывший узник Габбас Шарипов. Во Франции ему удалось передать тетрадь другому военнопленному – Нигмату Терегулову, который привез стихи с собою в Казань. Вторую тетрадь незадолго до казни сам Джалиль отдал сокамернику – бельгийскому антифашисту Андре Тиммермансу, а тот после войны, в 1947 году передал ее в советское консульство в Брюсселе.
25 августа 1944 года за участие в подпольной организации Муса Джалиль был казнён.
Несмотря на то, что уже было ясно – Джалиль не предатель, реабилитировали его далеко не сразу. Его стихи попали к Константину Симонову, который и организовал перевод стихотворений Мусы Джалиля с татарского на русский язык. Стихи были опубликованы только в 1956 году в «Литературной газете».
Стихи поэта продолжают говорить с нами с книжных полок – о том времени, о пережитых опасностях, страшных пытках, нечеловеческих условиях. О том, что никакие трудности не смогли сломить несгибаемый характер этого человека, заставить замолчать поэта.
Каткова Н. А.
